Prevod od "loše vreme" do Češki


Kako koristiti "loše vreme" u rečenicama:

Izabrala si loše vreme za posao, Vienna.
Vybrala sis špatnou chvíli pro tuhle záležitost, Vienno.
Lièno, èesto ostajem u kancelariji i radim par sati prekovremeno pogotovo ako je loše vreme.
Co se mě týká, velmi často zůstávám v práci a pracuji hodinku či dvě navíc zejména, pokud je venku špatné počasí.
Izabrali ste loše vreme da svratite, profesore.
Vybrali jste si špatnou dobu, profesore.
Pa, ove nedelje je bilo baš neuobièajeno loše vreme ali obièno smo mi ovde malo razmaženi na engleskoj rivieri.
Pravda, dneska bylo až moc mokro, ale jinak si nás počasí hýčká, tady dole na Anglický riviéře.
Ovo je veoma loše vreme za mene.
Tohle je pro mě špatná doba.
Nije li loše vreme za izazove, Djuk?
Není tahle výzva špatně načasovaná, Duku?
Imaš izgubljeni prtljag, loše vreme, pokvarene taksiste.
Ztratíte zavazadla, špatné počasí... zlodějští taxikáři.
Loše vreme za tu malu palikuæuc.
Je na čase toho žháře zarazit.
Verovatno smo te našli u loše vreme.
Tuším, že jsme tě zastihli ve špatné náladě.
Èuj, oèito sam te uhvatio u loše vreme.
Zřejmě jsem vás nezastihl ve správné době.
prijatelji, ali loše vreme zbližava ljude, na èudne naèine.
Ale zima spojuje lidi zvláštním způsobem.
Jesam li došao u loše vreme?
Nejdu nevhod? - Ne, vůbec ne.
Znaš, jer možda ti i ja treba da svratimo do tamo, znaš, možda da vidimo kako Said podnosi loše vreme.
No víš, mohli by jsme, ty a já tam zajít, a podívat se jak se Saidovi daří.
Možda je loše vreme ili njena sudbina
Může to být počasím. Nebo ztratila víru.
Vidi, stvarno bi ti hteo pomoæi sa tih 1.500$, ali si me uhvatio u loše vreme.
Fakt bych ti rád s těmi patnácti stovkami pomohl... Ale nemám zrovna nejlepší období.
Vašar u Ohaju predskazuje vam loše vreme.
Slavnosti v Ohiu ti dávají zprávu, že bude špatné počasí?
Pre dva dana, ovo loše vreme je napravilo udarac na Springfieldskim primarnim izborima.
Před dvěma dny udělal tento noční počůránek rozruch ve springfieldských primárkách.
Da. "Budite spremni na loše vreme èak i na kraæim putovanjima".
"Vždy připraven, i na krátkých cestách."
Bilo je to loše vreme za mene.
Byly to pro mě temné časy.
Angel, koliko je to loše vreme bilo?
Angele, jak temný čas byl pro změnu tenhle?
Žao mi je, ovo je, oèigledno, loše vreme...
To je mi líto, tohle je očividně nevhodná doba
Da li je ovo loše vreme da kažem da sam napravila da se digne tvom tati?
Je špatná doba, abych ti řekla, že jsem si to rozdala s tvým tátou?
Ðavola, ako si tražio jakog voðu, izabrao si loše vreme.
Sakra, jestli hledáte silného velitele, vybral jste si špatný čas.
Bijim se da æe loše vreme odložiti naše isplovljavanje za nekoliko dana.
Obávám se, že kvůli špatnému počasí musíme na pár dní naši cestu odložit.
Èini se da nailazimo na loše vreme, pa bi moglo da bude malo turbulencije.
vypadá to, že vlétáváme do bouřky. Takže můžete očekávat malé turbulence.
Nije trebalo da odem jednog dana na paraglajding kada je bilo loše vreme.
A pak přišel den D. Bylo špatné počasí a já jsem vůbec neměl chodit lítat.
Ako naiðe neko loše vreme tamo gore prilièno si u nevolji, stvarno, i mora se zbrisati brzo sa planine.
Když vás tady nahoře přepadne špatné počasí, tak popravdě jste docela v pytli a musíte co nejrychleji zmizet.
Rekao sam ti da æe biti loše vreme.
Říkal jsem ti, že není pravý čas na návštěvu.
Promene u mlaznim strujama mogu uticati na brzinu kojom se Zemlja vrti oko svoje ose, tako da loše vreme zapravo može uèiniti dan dužim.
Změny tryskového proudění mohou ovlivnit rychlost, kterou se Země otáčí kolem své osy. Takže špatné počasí vlastně prodlužuje dny.
I pre je nestajalo struje kad je ovako loše vreme.
Elektřina vypadávala i před tím, když bylo špatné počasí.
Ne, ja sam od gladi... i uvek je loše vreme ovde.
Ne, mám hlad jako vlk a tady se to vždycky nehodí.
Uvek je loše vreme, buèni susedi, ili ptice kakaju na... verandu.
Buď to je počasí nebo hluční sousedé nebo ptáci kadící na.....verandu
Visoki pritisak æe proæi ovde, a sa njima stiže i loše vreme.
Vysoká tlaková vlna se bude pohybovat přímo tady a spolu s ní přijde chladnější počasí.
Bio si na mnogo loših mesta u loše vreme.
Poslední dobou jsi býval na špatném místě ve špatný čas.
JK, ovo je jako loše vreme za šalu, ali ozbiljno, da li si ikada gledao film Nepristojna ponuda?
Vtípek. Ale teď vážně, viděl jsi Neslušný návrh?
Ako se ovako loše vreme nastavi, ekipa se možda neæe moæi vratiti delfinima.
Pokud bude tak špatné počasí pokračovat, nejspíš se štáb nebude moct vrátit za delfínem.
(Smeh) Kako možemo da damo i posudimo više stvari bez kucanja na vrata u loše vreme?
(Smích) Jak můžeme někomu půjčit a sami si vypůjčit více věcí, aniž bychom si vzájemně klepali na dveře ve špatný čas?
0.31960606575012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?